+
Do Like Locals: Milan, Italy
64
8
Наверх

VF0A8689-0

Закончив Московский Архитектурный Институт 3 года назад, Александра Чивикова уехала в Милан учиться в Политехнический Университет. И сегодня она делится с нами тем, что узнала об этом противоречивом городе за эти годы. Милан либо любят, лиюо не понимают. И мы очень надеемся, что прочитав этот пост, часа весов некоторых из вас перевесит хотя бы немного в сторону любви к столице моды.

В какое время лучше посещать Милан?

Не советую приезжать в рождественскую неделю (Natale). Если вы ожидаете увидеть милые рождественские уличные рынки, здесь вы их не найдете, и, как говорят миланцы, с каждым годом выбор новогодних товаров сокращается, и становиться всё больше и больше грустных прилавков с китайскими товарами. Так же плохое время для посещения — август, а в точнее неделя до и после Успения Богородицы (Ferragosto) 15ого августа! В это время даже в туристичесиких районах многие кафе и магазины закрыты.

IMG_1234

Как лучше добраться из аэропорта в город?

Из аэропорта Мальпенса (Malpensa) удобнее всего доехать на поезде на центральный вокзал (Milano Centrale) или на станцию Кадорна который находится близко к центру (Milano Cadorna). Стоимость билета — 12 евро/ отправка каждые 30 минут. Удобство в том, что вы можете расплатиться картой. Если вы любитель автобусов, у дверей прилета вы найдете много разных компаний перевозок, отправляющихся каждые 5−10 мин. Стоимость — 10 евро/ оплата только наличными, и время в пути дольше чем на поезде, плюс есть риск, что если водитель уже с закрытыми дверями увидит бегущего пассажира, то будет его ждать, а потом другого, и еще одного… таким образом я последний раз провела минут 15 в ожидание отправления.

Из аэропорта Линате (Linate) очень удобно приехать на обычном городском автобусе Х71 заплатив всего 1,5 евро. Или если вы часто приезжает в Милан, то это шанс заполучить карту международного car sharing — «Car2go», где принимают русские права! В этом случае вас на парковке уже будет ждать белый смарт, на котором вы сможете легко перемещаться по городу, используя бортовой навигатор на английском языке (стоимость 0,29 евро/ минита; парковка бесплатна).

Как лучше всего перемещаться по городу?

Центр города, или так называемая Зона С (Area C), закрыты для доступа на машине по будням до 19−00, что, несомненно, очень удобно для пешеходов, и вы можете исследовать город пешком с большим удовольствием. Я бы советовала перемещаться на велосипеде. Муниципалитет в последние годы много работает не только над строительством вело-дорожек, но также и над созданием велосистемы — парковки, bike sharing. Городские велосипеды BikeMi очень удобны для туристов (сайт есть на английском языке, а инструкции на станции даже на русском). Всё, что вам нужно — это забронировать велосипед online и наслаждаться! Стоимость — 4,5 евро/ день; 9 евро/ неделя. Огромный плюс передвижения в BikeMi в том, что вы можете увидеть больше за один день и валиться с ног в отеле вечером. Так как по местным правилам велосипед может ездить в пешеходных зонах и по тротуарам, это делает очень удобным подъезд к кафе и магазинам. И я совсем забыла главную прелесть — у вас его никто не украдет, можете парковаться прямо на тротуаре !

IMG_1309 IMG_1486

MUST SEE / Нетуристический Милан

Конечно же, Дуомо (Duomo). День, наверное, каждого путешественника начинается здесь! Не буду вдаваться в историю, как в скучных путеводителях, и расскажу только про свой недавний опыт на его крыше — террасе, куда каждый день поднимаются тысячи туристов и это обязательный must (часы посещения с 1 августа по 30 сентября — с 9.00 — 21.00 / посдежний билет можно купить не позднее 20.00 / стоимость билета 13 евро на лифте, 8 евро пешком. Расписание в другие дни года лучше уточнить на сайте собора). Представьте: душный вечер августа, классическая музыка, вид на закат с панорамой на изменившийся город! На переднем плане — резные статуи собора, подсвеченные высоченные арки, как будто песочные замки, и невероятно богатый мраморный декор! А на заднем плане растворяются в розовой дымке небоскребы известных архитекторов Zaha Hadid и Daniel Libeskind — новы район City Life, офис небоскреб Unicredit и жилой дом-небоскреб «вертикальный лес» Bosco Verticale итальянской звезды Stefano Boieri… утихает музыка, зрители занимают свои места, начинается спектакль. Рассказ об истории Дуомо, повествование от лица строителей и зодчих собора заканчивается выводом главного героя о том, что строительство Дуомо ведется с 1386 года, не прекращалось ни на один день и ведется до сих пор, но все эти века его главным материалом был не мрамор, а миланцы! Аплодисменты, зрители уходят. Просто задумайтесь о важности этой фразы — «строительный материал не мрамор, а люди»… люди, которые годами делают маленькие пожертвеннее на реставрацию, или же семьи, которые веками поддерживали строительство инвестициями! Люди, для которых Дуомо стал свидетелем их времени, ремесленники — резчики по мрамору, которые из поколения в поколение передавали свои знания, и даже в 2015 году они аккуратно реставрируют, обтесывая вручную, как в старину. Теперь я смотрю на Дуомо новыми глазами.

Если у вас всего 2−3 дня для посещения города, я бы посоветовала 2 маршрута — «классический Милан» и «не туристический Милан».

Первый маршрут — Дуомо (Duomo), Замок Сфорца (Castello Sforzesco), картинная галерея Брера (Pinacoteca Brera) с прилегающим очаровательный районом Брера (Zona Brera), парки Симпионе (Parco Sempione) и Порто Венеция (Giardini Pubblici Indo Montanelli di Porto Venezia), Вила Некки (Villa Necchi), Театр Скала (Teatro alla Scala), Башня Веласка (Torre Velasca).

IMG_1399-0

Второй маршрут олицетворяет новый, современный, меняющийся город. Я бы назвала Милан феноменом европейских городов — новая современная архитектура, деловые районы с высотными зданиями, интерес к строительству у стар-архитекторов.

Fondazione Prada — невероятно публичное пространство с музеем модного дома и кафе (Bar Luce), построенное всемирно известным архитектором Rem Koolhas. Район у вокзала Гарибалди (Stazione Garibaldi) Porta Nuova — это несомненный must — здание банка Unicredit — самое высокое здание города; новый тип застройки «Городская вила (Villa urbana)» с маленьким парком известного ландшафтного дизайнера Anreas Kipar; «Вертикальный лес» (Bosco Verticale) с пшеничным полем перед ним… это место точно удивит вас. В известном районе Тортона (Zona Tortona) нужно увидеть 2 новых музея — Музей Культуры Mudec, построенный английским архитектором David Chipperfield и музей модного дома Армани. Вообще район Тортона, как и район Остров (Isola) — это миланский пример урбанистического феномена, называемого «gentrification». Простыми словами — в индустриальный дешевый район переезжает артистический класс, тем самым изменяя архитектурный облик и статус места. Открываются арт-галереи, из старых заброшенных заводов делают лофты, переезжают шоурумы модных дизайнеров, за которыми тянуться рестораны и модные места. Я обязательно советую побродить по их закоулкам.

IMG_1081 IMG_1418

Какие ошибки совершают многие туристы?

Думаю, во-первых, очень важно проверять счет в ресторане! Потому что часто официанты пытаются вписать 1−2 блюда, которых вы не зазывали. Так что, говоря о ресторанах, важно ожидать в счете цену за сервис (coperto), обычно это 2−5 евро.

Во-вторых, на вокзалах перед поездом важно не забыть прокомпостировать билет — даже билеты в аэропорт нуждаются в штампе.

В целом, думаю, самая большая ошибка туристов — это стереотип о Милане, как о милом маленьком итальянском городке. Важно понимать, что Милан — это шумный быстрый мегаполис. Не Нью-Йорк, конечно, но и не стоит ожидать ярких маленьких домиков с узенькими улицами.

IMG_1432 IMG_1379

Мои личные секретные места в Милане

  • Parco delle Culture — это новое место, где можно посидеть отдохнуть в тени или поиграть с детьми с видом на стильные граффити известного художника Milo.
  • Говоря о граффити, город гордиться работой, наверное, самого известного в этой сфере художника Вlu Blu на стене музея современного искусства Пак (Pac Padiglione D’Arte Contempotanea). За ним, кстати, находится маленький парк с озером и лебедями, о котором никто не знает, и там обычно нет народу. Идеальное место для тихого пикника!
  • Darsena — это новая набережная каналов Навилье (Naviglio). В 5 минутах ходьбы находиться невероятное здание экономичсекого института Боккони (Bocconi), которое вечером очень эффектно подсвечивается.
  • Заросший зеленью дом на Viale Majno многие жители называю «домом дьявола», но он очень красивый и необычный.
  • Жилые районы Arco della Pace и Concordia/Indipendenza, находящиеся в 10−15 мин ходьбы от центра — это настоящая местная жизнь с цветными пафосными фасадами, колоритными старушками и молодым населением, громко ругающимся на улицах, бесконечными цветочными лавками и милыми маленькими кафешками. Думаю, здесь можно увидеть настоящий дух города.
  • Сolonne di San Lorenzo — это не только портик напротив одной из самых старых церквей города, но и место встречи всей миланской молодежи по выходным. Идеальное место для субботнего вечера с бокалом Aperol Spritz!

IMG_1176IMG_1204IMG_1182

Несколько нетуристических ресторанчиков Милана:

  • Из огромных окон музея современного искусства на площади Дуомо (Museo del Novecento) открывает невероятный вид на Сhiostri di San Simpiciano — это внутренние дворы пристройки к церкви, которую сейчас занимает университет, с потрясающими садами;
  • Fonderie Milanesi — уютное кафе в индустриальном стиле — темные детали интерьера и подвешенный велосипед над баром;
  • Fioraio Bianchi — это место начинало, как цветочный магазин, а сейчас предлагает обед, аперитиво и ужин за маленькими деревянными столиками среди цветов;
  • Vineria di via stradella — ресторанчик со столиками в садом и вкусным вином из огромных бочек;
  • Cascina Cuccagna - это кафе и хостел в одном старом «фермерском доме» (Cascina), типичным для истории северной Италии;
  • L’ov Milano — место с очень стильным интерьером и вкусными омлетами (от ит. uovo — яйцо);
  • Priceless — это временный ресторан Mastercard на крыше напротив Театра Скала с панорамой на весь город;
  • Red. Read Eat Dream - кафе в книжном магазине;
  • Panino Guisto должен попробовать каждый турист, чтобы понять, что панино — это не дурацкий сэндвич и сухомятка, как считают большинство русских;
  • GSTF. God save the food — вкусный ресторан с белым интерьером идеален для бранча в воскресенье;
  • Copacabana temakeria / Bomaki / Temakinho — если вам надоела итальянская кухня, советую попробовать новый тренд «бразильские суши» — цветные и очень вкусные роллы с манго, сладкими соусами или фруктами подают с коктелями Кайпироска;

Где лучше покупать сувениры?

  • MV%ceramiscs — магазин керамики для дома или сувениров;
  • Deus shop — магазин мужской одежды со стилным кафе в байкерском духе;
  • Cargo higthech на углу с Сorso Сomo. Это то место, где вы точно сможете найти много необычных сувениров;

Советую 3 магазина женской одежды: угол Viale Fiamma / Corso Indipendenza; Frida’s — Цветочный магазин на Corso Garibaldi; Raw Milano — интерьерный магазин в котором просто приятно побродить. А на углу San Marco / Via Ancona есть магазинчик женской одежды, аксессуаров и белья в стиле gipsy — например известная и любимая фирма For love & lemons.

03 сентября 2015
64
нравится 64 комментарии 8