+
10 фильмов с отличным английским произношением
47
4
Наверх

Знанием английского языка сейчас удивить кого-то довольно сложно, а вот правильный акцент вызовет восторженные взгляды в вашу сторону однозначно. Кристина Ильина, автор статьи о 10 способах улучшить английское произношение, поделилась с нами списком из 10 фильмов с яркими примерами британского и американского акцентов.

Использование фильмов в изучении английского языка ни для кого не новость. Но какие фильмы посмотреть, если ты задаешься целью улучшить свое произношение и найти достойный образец? Вот моя подборка, 5 британских и 5 американских фильмов с сочным и вкусным английским:

King’s Speech («Король говорит!»)

Уже из названия понятно, какого уровня английского здесь стоит ожидать. Королевская семья всегда была и остается быть неизменным образцом английского языка не только для своих граждан, но и для всего мира. Каждое слово монарха слушают с большим вниманием, и поэтому, как говорит королевская семья, принципиально важно. Ошибки и погрешности здесь просто недопустимы, это-то и делает жизнь Георга VI настоящим испытанием. И то, как он с этим справляется, вызывает глубокое уважение.

My Fair Lady («Моя прекрасная леди»)

Когда я объясняю какие-то моменты произношения своим ученикам, я нередко вспоминаю этот фильм. Когда меня спрашивают, можно ли освоить британское произношение, я отправляю туда же. Если девушка, говорящая на Cockney, смогла, то вы чем хуже? Главное — трудиться, а остальное всё приложится!

Bridget Jones’s Diary («Дневник Бриджит Джонс»)

Я не знаю, кто не смотрел эти фильмы, но они точно стоят того, чтобы пересмотреть их на английском. Рене Зеллвегер американка по происхождению, но явного на американском английском она не говорит. Её произношение скорее напоминает Estuary English, диалект, который сейчас сплошь и рядом можно услышать на youtube и, конечно же, в Лондоне. Так что его послушать тоже надо, чтобы, когда вы приземлитесь в Лондон, у вас не было впечатления, что вы ничего не понимаете.

Diana («Диана: история любви»)

Фильм посерьезнее, но не менее интересный. Фильм о всемирной любимице с истинно британским произношением и правильным английским. Что еще нужно?

Pride and Prejudice («Гордость и предубеждение»)

У этого знаменитого романа Джейн Остин была далеко не одна экранизация, и именно экранизация 1940 года считается самой лучшей. Так что, если найдете эту версию, смело берите! Это классика жанра! Однако многие, я думаю, видели последнюю экранизацию с Кирой Найтли и Коллином Фертом (да, снова он). Но, признаюсь честно, эта версия не самая моя любимая, хотя ради английского Ферта можно посмотреть.

One Flew Over the Cuckoo’s Nest («Пролетая над гнездом кукушки»)

Когда мне хочется услышать красивый американский английский, я часто включаю этот фильм. Да, здесь есть то, что нам не преподавали на уроках английского языка и говорили не использовать определенные слова и выражения, но мне кажется, что это отличный фильм для того, чтобы потренировать свое восприятие американского. К нему тоже нужно привыкнуть.

Pretty Woman («Красотка»)

Ещё один фильм, чтобы совместить приятное с полезным! Во-первых, его можно пересматривать бесконечно, так что и слова все выучишь. Во-вторых, после него начинаешь верить, что всё в этой жизни возможно: и английский выучить, и Голливуд покорить!

Casablanca («Касабланка»)

Если бы у меня стояла цель кому-то поставить американское произношение, за основу я бы взяла именно такое. Американское, но при этом не смазанное и небрежное. Поставленную актерскую речь можно слушать бесконечно. Сейчас нас, зрителей, уже таким не балуют.

The Shawshank Redemption («Побег из Шоушенка»)

Этот фильм я вспомнила, потому что в свое время посмотрела его с человеком, который был из тех же мест, где снимался фильм. Не в тюрьме, конечно, а там, где происходят действия — штате Maine. Тим Роббинс и Морган Фриман стоят того, чтобы их внимательно послушать. Берите в копилку!

The Devil Wears Prada («Дьявол носит Prada»)

Это то, с чем скорее всего нам предстоит столкнуться! Кому-то может показаться, что ничего непонятно! Быстро, иногда «скомкано», что она там ему сказала? Не забывайте, что практикой вы можете осилить всё! Нет ничего невозможного — помните «Красотку»!

Если у вас возникло желание значительно улучшить своё понимание английской речи, вы можете присоединиться к вебинару, посвященному специально этому, который я провожу в эту субботу. Подробности здесь. Или подписывайтесь на мою страничку в Instagram, там я даю море информации об английском языке.

Сохранить

Сохранить

Сохранить

01 апреля 2017
47
нравится 47 комментарии 4